Clases de Inglés Jurídico en la Unidad 9

La Plata, 15/09/23.- En el marco de las actividades tratamentales que se desarrollan en las unidades penitenciarias, inició una capacitación en idioma Inglés destinada  a las personas privadas de libertad que cursan la carrera de abogacía en la Universidad Nacional de La Plata (U.N.L.P).

La misma está  orientada al inglés jurídico. 

Así, la docente Soledad Castagnet, quien se desempeña como agente en el establecimiento carcelario Penitenciaria, accedió a impartir estas clases motivada por el entusiasmo de aportar a la transformación de una realidad a partir del ejercicio de su profesión. Al respecto, Soledad nos comentaba: “Agradezco que hayan pensado en mí para esta iniciativa y que me permitan ejercer mis conocimientos en el idioma inglés. Me gusta poder ayudar a quienes lo necesitan y creo que con estas clases estoy aportando algo importante para el futuro de estas personas. Estas clases de apoyo son relevantes para que logren la aprobación de una cursada universitaria y es una manera humilde pero significativa de poder colaborar en un futuro mejor”. Soledad es Traductora de Inglés y también docente de idioma extranjero, además del Curso de Inglés Jurídico, se encuentra a cargo de otros cursos dentro de la Unidad, uno de ellos orientado a la adquisición de herramientas básicas del idioma y otro orientado a conocimientos avanzados. 

Las clases de Inglés Jurídico, de las que participan alrededor de veinte personas privadas de su libertad, son dictadas los días miércoles en una jornada de dos horas y el programa de la docente establece que culminarán en el mes de diciembre. En ese mes, los internos recibirán el correspondiente Diploma que certifica su asistencia al mismo firmado y sellado por las autoridades penitenciarias. 

A.O/M.B