En el penal de Baradero transcribieron al Braille el libro testimonial de la primera patinadora trans de Argentina

Baradero, 26/10/20.- En el marco de las actividades que se desarrollan en las cárceles bonaerenses, personas privados de libertad presentaron la transcripción al sistema braille del libro “Soy Alexa”, una biografía de la primera patinadora trans, para la colección Antiprincesas.

La experiencia se desarrolló en la Unidad 11 Baradero, dependiente del Servicio Penitenciario Bonaerense, donde los internos mantuvieron una charla con Alexa Pettone, la patinadora protagonista del libro.

A través de un encuentro virtual, Cristian, Walter, Mario y Nicolás, los privados de libertad que participan de la iniciativa, dialogaron con la protagonista del libro, Alexa Pettone, quien contó su historia de vida, expresó su agradecimiento por este espacio y destacó la importancia de reivindicar siempre los derechos.

“Me parece muy importante que ustedes en ese contexto puedan empezar a trabajar y a conocer más también sobre los derechos de otras personas porque yo no estuve en ese contexto de encierro físico, pero sí estuve en un contexto de encierro emocional donde me costó mucho poder salir a la sociedad y mostrarme tal cual siento que soy”, dijo Alexa.

La patinadora trans luego agregó: “Fue un proceso súper largo, aprendí con los años, el crecer, el apoyo de mi familia, a poder ser un poco más libre y derribar esas rejas que me atrapaban” dijo la deportista oriunda de San Pedro.

“Soy Alexa” - de la colección Antiprincesas de editorial Chirimbote - relata con ilustraciones y textos la infancia y adolescencia de la patinadora trans Alexa Pettone, que además es una activista por los derechos en su ciudad. La primera muestra de la transcripción que hicieron los detenidos se la regalaron a ella, pero se trabajan más ediciones ya que el proyecto tiene como objetivo la elaboración de textos en sistema braille para donar y que formen parte de distintas bibliotecas de la comunidad.

Este tipo de iniciativas son impulsadas por la Dirección General de Asistencia y Tratamiento del SPB, a través del área de Cultura y Educación, y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Provincia.  

Este proyecto de inclusión abordó un trabajo en derechos humanos, perspectiva de género y diversidad sexual, que se toma como modelo para nuevos proyectos por ejemplo un próximo trabajo sobre masculinidades, adelantó la asistencia social Verónica Girandola, una de las coordinadoras del espacio.

Si bien los detenidos se desempeñan hace tiempo en el taller, como explicó Mario, donde trabajan con punzón y tablilla, distintas texturas y materiales como textos, mapas y juegos didácticos para donar a instituciones para ciegos y disminuidos visuales, Cristian destacó que “esto es algo nuevo para mí porque una cosa es escribir un cuento y otra cosa es escribir sobre una persona, lo tomo como un aprendizaje” y “todo lo que se puede aprender siempre es algo bueno, esa es la intención que tenemos así como aprendemos nosotros que también aprenda un chico, que tenga la posibilidad de aprender”.  

Este taller funciona en el SUM de Cultura y Arte “Rafael Obligado” de la Unidad 11, donde los internos canalizan su tiempo de detención en el aprendizaje del sistema braille, transmitiéndolo a sus pares, y realizando una tarea solidaria a través de las donaciones de la cárcel a la comunidad.

La reunión fue moderada por Verónica Girandola y contó con la presencia de Gian Barrás de la Secretaría de Derechos Humanos de la Municipalidad de Baradero que colabora con materiales para el taller.

FW