Un príncipe en Varela

Florencio Varela, 8/03/23.- Se presentó ante internas madres y sus hijos menores de 4 años que las acompañan en la Unidad 54 de Florencio Varela el libro “El Príncipe de los Jazmines”, con la presencia de su autora Paula Pizzano, parte del equipo que la acompañó en la escritura de esta obra literaria colectiva, la artista plástica Key, quien ilustró el libro, la Secretaria de Educación de la Municipalidad de Florencio Varela Andrea Digiovani y autoridades de la Unidad.

El libro “El Príncipe de los Jazmines” es una obra colectiva surgida del trabajo conjunto entre el Colectivo Literario Varelense y el Municipio de Estancia Vieja y la presentación en la Unidad 54 fue parte del programa “Fortaleciendo Infancias” y contó con la participación de por la narradora oral María Dos Santos Cordeiro, Cristina Menza, que tiene a cargo las biografías y la coordinación general de los grupos literarios participantes y Esteban Pagano, quien es escritor y fue el modelo vivo de la obra.

“El Príncipe de los Jazmines” ya tiene su dos ediciones y surgió de un proyecto iniciado en el año 2011 con un príncipe para adultos, luego hubo una versión para niños y ahora en esta parte del camino y el proyecto tiene dos versiones, la que fue presentada en la Unidad 54 que es para bebés y niños pequeños y otra en versión álbum.

Según explicó la autora Paula Pizzano “hablamos de literatura experimental porque así como los artistas plásticos trabajan con un modelo vivo este colectivo literario trabaja sobre la imagen y la historia y el cuerpo de Esteban Pagano que es nuestro modelo, se realizó un trabajo muy profundo durante muchos años y hay otras obras que van tocando la temática del Principe que son "El hallazgo", "Vacanas al príncipe de los jazmines desolados" y otras obras que si bien no tienen al príncipe como personaje si están de alguna manera relacionadas como el libro”.

Sobre el recorrido hecho para llegar hasta la presentación, Pizzano destacó que “Comenzamos durante el año pasado a realizar este proyecto, se realizó un proyecto literario y pedagógico junto a Belén Mayerna, que es la docente y realizamos la primera visita en diciembre y el encuentro fue magnífico porque empezamos a pensar a estos niños jugando con el Príncipe de los jazmines y estas madres relacionándose con el libro en el camino de madres lectoras; dejamos tarea, y lo que habilitó ese primer encuentro fue pensarnos desde reencontrarnos un poco con el camino de la niñez, empezar a pensar cuáles son los caminos que nos gustaría transitar, cómo estamos caminando en el presente y planificamos desde allí el segundo encuentro”.

Pizzano contó que “Durante el segundo encuentro primero se dedicó un tiempo a recuperar toda la vivencia del anterior, los personajes, con quién se había encontrado el príncipe en este camino y aparecieron imágenes muy fuertes como la rana que no se convierte en princesa sino que besa al príncipe realmente por el afecto entonces desde allí pensamos que cada cual es como es y no hay por qué modificar para encajar o agradar a otros en ningún aspecto, hay una reina autoritario, la reina escarabajo que logra aprender la importancia de compartir y de consensuar con los otros, está un dragón muy temeroso que va perdiendo el miedo y desde cada uno de estos personajes todos los presentes comenzamos a pensarnos y a poder decir que cosas os daban más miedo, que cosas nos gustaban más de nuestra personalidad y las valorábamos, cómo estamos compartiendo con los otros, se abrieron un montón de interrogantes”.

A continuación Cristina Menza explicó las diferencias de adaptación de los libros cuando hay un príncipe para adultos, cuando hay un príncipe de los jazmines para niños, para pensar empezamos a pensar qué cosas les gustaría a los presentes que dijeran sus biografías, cómo les gustaría ser conocidos.

Para finalizar, los visitantes entregaron regalos referidos a la obra, obras plásticas y otros libros para las madres y sus niños.

El Director Ariel Chávez agradeció la presencia de las invitadas y manifestó su beneplácito por la colaboración prestada con las detenidas a través de la literatura y el arte en general “Los libros siempre abren la cabeza y son una ventana al exterior, y este tipo de una visitas son enriquecedoras tanto para nosotros como para los que vienen de afuera, así que esperamos que esta experiencia se repita”.